2009年12月17日

今週の注目ワード

博多弁に変換した文

▼博多弁 by http://monjiro.net/
今朝も冷え込んやね〜。
晴れとうがら、放射冷却現象で地表ん熱の奪われたんやろうね。

そーそー、ちょこっと心配になりよったんの、「加湿器病」。新型インフルエンザや季節性インフルエンザ対策に加湿器ば使うばってん、そんしぇいで病気になりよったんや困っちゃいますたい。同じごと心配になりよったんの、MPS(コンタクト消毒液)。アカントアメーバ角膜炎っちゆうんに罹るっち失明しゅるこつもあっけんげな。

寒かっち肌のピリッっちするたいね。テレビショッピングで見たんの、「IKKOしゃん おしゅしゅめ インナーシグナル」っちゆうもん。ばってんIKKOしゃん、別ん化粧品も紹介しよったな〜。美んカリスマやもんね。新聞ん全面広告で見た「ICONIQ(アイコニック)」っちゆうおなご。丸坊主ばってんキレイな人っちゃ。キレイなんは百恵しゃん。「山口百恵 ザ・ベストテン 完全保存版DVD BOX」っちゆうんの出るげなね。

来年には成人式のいるたいね。また大荒れん成人ん日になっちゃうけんしょうか?若者は車離れの進んでいるげなばってん、そいば追い風にしとるんのレンタカー業界なんやっちしゃ。

来週に迫ったんやけん、クリスマスプレゼントはオッサンや彼おなごしに皆なんばプレゼントしゅるんやろう?うちには関係なかや(涙)。クリスマスにはモンシュシュん堂島ロールば食べたか〜!ばってんこえるかいな?こん時期、忘年会ばってん太っちゃうちゃね。「東京ミートレア」っちゆうお肉料理んフードテーマパークのできよったそうばってん、しょこに行ったら確実に太りそー。「はなまるマーケット」で見た駅弁「えび千両ちらし」も食べてのごたぁばい。


▼博多弁に変換する前の文章

今朝も冷え込んだね〜。
晴れてるから、放射冷却現象で地表の熱が奪われたんだろうね。

そうそう、少し心配になったのが、「加湿器病」。新型インフルエンザや季節性インフルエンザ対策に加湿器を使うけど、そのせいで病気になったんじゃ困っちゃいます。同じように心配になったのが、MPS(コンタクト消毒液)。アカントアメーバ角膜炎というのに罹ると失明することもあるらしい。

寒いと肌がピリッとするよね。テレビショッピングで見たのが、「IKKOさん おすすめ インナーシグナル」というもの。でもIKKOさん、別の化粧品も紹介してたな〜。美のカリスマだもんね。新聞の全面広告で見た「ICONIQ(アイコニック)」という女性。丸坊主だけどキレイな人だよね。キレイなのは百恵さん。「山口百恵 ザ・ベストテン 完全保存版DVD BOX」というのが出るらしいね。

来年には成人式がありますね。また大荒れの成人の日になっちゃうのでしょうか?若者は車離れが進んでいるらしいけど、それを追い風にしているのがレンタカー業界なんだってさ。

来週に迫りました、クリスマスプレゼントは彼氏や彼女にみんな何をプレゼントするんでしょう?私には関係ないや(涙)。クリスマスにはモンシュシュの堂島ロールを食べたい!でも太るかな?この時期、忘年会でも太っちゃうよね。「東京ミートレア」というお肉料理のフードテーマパークができたそうだけど、そこに行ったら確実に太りそう。「はなまるマーケット」で見た駅弁「えび千両ちらし」も食べてみたいです。
posted by 深紅 at 16:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

はじめまして

最初の記事を投稿してみます。

テストですね。
posted by 深紅 at 16:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。